Le mot vietnamien "cây bụi" désigne un "arbrisseau" ou un "buisson". En botanique, il fait référence à une plante qui est généralement plus petite qu'un arbre, avec plusieurs tiges qui poussent à partir de la base. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.
Définition
Utilisation
Exemples simples :
"Cây bụi thường được trồng trong vườn để tạo bóng mát." (Les buissons sont souvent plantés dans les jardins pour fournir de l'ombre.)
"Cây bụi có thể chịu được điều kiện khô hạn." (Les arbrisseaux peuvent résister à des conditions sèches.)
Usage avancé
Variantes de mots
Cây : signifie "plante" ou "arbre" en général.
Bụi : peut également signifier "poussière" dans un autre contexte, mais ici, il se réfère spécifiquement à la structure des plantes.
Différents sens
Bien que "cây bụi" se réfère principalement aux arbrisseaux, dans certaines expressions ou contextes, il pourrait également être utilisé de manière figurative pour désigner un groupe ou une collection d'éléments, bien que ce soit moins courant.
Synonymes
Bụi cây : Une façon alternative de dire "cây bụi", où l'accent est mis sur le "buisson" en tant que caractéristique.
Cây nhỏ : Signifie "petite plante", qui peut aussi être utilisé pour décrire des plantes de taille réduite, mais n'implique pas toujours la structure ligneuse.
Conclusion
Le mot "cây bụi" est un terme utile pour parler de la flore et de la botanique en vietnamien. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour la jardinage, la nature ou l'écologie.